index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 494

Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 494 (TX 19.02.2016, TRde 19.02.2016)

§ 39'
103
--
103
A1
Rs. IV 13 ⌈EGIR-pa˺-ma DNIN.GAL TUŠ-aš [e-ku-zi]
103
G
Rs. 6' EGIR-[15
104
--
104
A1
Rs. IV 13 [1 NINDA.SIG pár-ši-ia16]
105
--
105
A1
Rs. IV 14 na-at LÚAZU ⌈PA-NI⌉ [DINGIR-LIM da-a-i] ¬¬¬
§ 39'
103 -- Anschließend [trinkt sie] im Sitzen die DNingal
104 -- [und sie bricht ein Flachbrot.]
105 -- Und der AZU-Priester [legt es] vor [die Gottheit.]
15
Im Folgenden setzt sich der Text fort: 7' e-x[ 8' EGI[R 9' 1-ŠU[ §-Strich Bruch.
16
Ergänzung analog § 38' und 40'.

Editio ultima: Textus 19.02.2016; Traductionis 19.02.2016